|
|
| 41. | But it wants leisure |
| 但它需要闲暇的时间 |
|
|
| | |
| 42. | Even speculative science took its first beginnings from the leisure characteristic of this stage of social |
| 甚至思维科学也产生于这一社会发展阶段所独具的闲暇时间。 |
|
|
| | |
| 43. | The butterfly has leisure to love the lotus, not the bee busily storing honey. |
| 蝴蝶有闲暇去爱莲花，忙着贮蜜的蜂儿却没有这闲情。 |
|
|
| | |
| 44. | Universally unpopular with both sexes is culture - accounting for just 2% of both men and women's leisure |
| 普遍不受男女欢迎的是"文化",只占男人和女人闲暇时间的2%。 |
|
|
| | |
| 45. | The old have lots of leisure time,and they can develop plenty of time intensive commonweal activities |
| 老年群体闲暇时间多,可以开展大量的时间密集型的公益活动; |
|
|
| | |
| 46. | It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy. |
| 它可以使人在闲暇中得到休息，因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。 |
|
|
| | |
| 47. | They would no doubt spend too much money and ignore other ways of spending their leisure time. |
| 这样无疑会花费过多，并且忽视了其他度过闲暇时间的方式。 |
|
|
| | |
| 48. | Now leisure has become a kind of job in its own light, and it is going to become still more of a job. |
| 现在闲暇本身却成为一种工作，而且愈来这种情况愈严重。 |
|
|
| | |
| 49. | Increased means and increased leisure are the two civilizes of man. --Benjamin Disraeli |
| 资财的增加和闲暇的增加，是促使人类变为文明的两大利器。——狄斯累利 |
|
|
| | |
| 50. | a loose hour |
| 闲暇时间 |
|
|
| | |