|
|
| 11. | most criminal jurisdictions, a degree of mental malfunctioning sufficient to relieve the accused of legal |
| 精神失常在大部分刑事审判中，可以解除被告所犯罪行的法律责任的精神失常的程度 |
|
|
| | |
| 12. | receiving the complaint or information shall clearly explain to the complainant or the informant the legal |
| 接受控告、报的工作人员，应当向控告人、报人说明诬告应负的法律责任。 |
|
|
| | |
| 13. | because the corporation itself has legal standing, it safeguards its owners, relieving them of individual legal |
| 首先，公司本身有法律地位，因此能保护股东们，使他们身为企业的代表但毋须负担个人的法律责任， |
|
|
| | |
| 14. | Violation of such a right entails legal responsibility. |
| 侵犯公民宗教信仰权利要承担法律责任，无论是否信仰宗教违反法律规定也要承担法律责任。 |
|
|
| | |
| 15. | We are only offer an environment of communion and study and we won't bear any legal responsibility for |
| ⒈景嫜辖?魏紊?榉炊?幕疤猓?痪?⑾郑?蔽奚猓 |
|
|
| | |
| 16. | Tester will not liable for any responsibility caused by above actions and will reserve the right to the legal |
| 对上述行为造成的后果承检方不负任何法律责任，并保留追究有关法律责任的权利。 |
|
|
| | |
| 17. | procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal |
| 审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的，应当依法追究法律责任。 |
|
|
| | |
| 18. | Chapter Six Legal Responsibility Article 39 In case of unlawful cutting of forests or other trees, compensation |
| 第三十九条 盗伐森林或者其他林木的，依法赔偿损失； |
|
|
| | |
| 19. | The author of this post does not take any legal responsibility to any people that follow this statement |
| 本文之作者对跟从本文章指示之任何人士一律不负任何法律负任。 |
|
|
| | |
| 20. | All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility |
| 围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。 |
|
|
| | |