|
|
| 41. | She shuddered to think of being left alone in the dark room. |
| 她一想到被一个人留在那间黑屋子里就吓得发抖。 |
|
|
| | |
| 42. | Being left alone in this little place, Carrie did without a girl. |
| 嘉莉没雇女仆，因为只有她自己一个人待在这个小地方。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | She is getting a bit dotty and can never be left alone |
| 她越来越见傻,决不可无人照看 |
|
|
| | |
| 44. | Do you want to be left alone with yourself for a moment? |
| 你想要我给你一点时间冷静一下吗 |
|
|
| | |
| 45. | She's asked to be left alone but the press keep pestering her. |
| 她要求不要打扰她, 但报界总是缠着她不放。 |
|
|
| | |
| 46. | I get the picture you two want to is left alone together. |
| 我现在明白了 你们俩想单独在一起. |
|
|
| | |
| 47. | I get the picture you two want to be left alone together. |
| 我现在明白了--你们俩想单独在一起. |
|
|
| | |
| 48. | She was getting a bit dotty and could never be left alone. |
| 她越来越见傻, 决不可无人照看. |
|
|
| | |
| 49. | You know what can happen to little girls when they're left alone. |
| 你知道当小女孩一个人 会出什么事 |
|
|
| | |
| 50. | On various pretexts they all moved off, and she was soon left alone. |
| 他们用各种各样的借口纷纷走开了，不一会儿，就只剩下她一个人了。 |
|
|
| | |