|
|
| 41. | planting areas of high-yield corns, has brought about increased in the output of autumn grain by a large |
| 进入秋季，光、热、水等综合气候条件大大好于上年，同时高产作物玉米种植面积扩大，秋粮增产较多。 |
|
|
| | |
| 42. | Mr.Bush, bolstered by his overwhelming victory in the South Carolina primary Saturday, will run up a large |
| 没有人怀疑布什先生，乘周六南卡罗来纳州初选大胜之余威，今天会在17个州共和党选举中以极大优势获得普选的胜利。 |
|
|
| | |
| 43. | individual enterprises) rose as high as 22.7% as compared with the same period last year, keeping the large |
| 固定资产投资（不含城乡集体、个体投资）比上年同期增长22.7%，继续保持了去年下半年以来较大的增长幅度。 |
|
|
| | |
| 44. | the Asia-Pacific region either went bankruptcy one after another or their stock prices plunged by a large |
| 去年以来亚太地区一批"新经济"的上市企业相继申请破产，或其股价一落千丈，说明了对新技术、新产品投资的风险性。 |
|
|
| | |
| 45. | The condition that one must avoid is too large a static margin. |
| 条件是我们必须避免过大的静稳定度。 |
|
|
| | |
| 46. | make the plane rise...fold down to make the plane drop.Note: When printing on printers that require a large |
| -- 在侧面剪切。 -- 向上折可让飞机起飞……向下折可让飞机降落。请注意：如果所用打印机需要较大的下页边距，可调副翼可能会打印不出来。 |
|
|
| | |
| 47. | Neurosteroids have a large safety margin, and unlike the other intravenous anesthetics, they do not depress |
| 「神经类固醇比较安全，它们与其他的静脉注射麻醉剂不同，不会降低血压。 |
|
|
| | |
| 48. | This machine tool is characterized by high power, good igidity, large accuracy margin and serice life |
| 机床功率大，刚性好，精度储备量大，寿命长，是加工各种材料（特别是有色金属）的中小型企业及大批量自动化生产的理想设备。 |
|
|
| | |