|
|
| 11. | Among these, electromechanical products increased by a large margin, accounting for more than 40% of |
| 其中，机电产品大幅增长，占出口总额的四成多。 |
|
|
| | |
| 12. | Very often a large margin of safety is used in textile mill operations to eliminate the need for reprocessing |
| 为防止返工，在纺织厂的操作中，往往使用大的安全系数。 |
|
|
| | |
| 13. | "Tax revenue increased by a large margin, and national revenue reached 1.6371 trillion yuan, increasing |
| 全国财政收入达到１６３７１亿元,按可比口径增加２４００亿元。 |
|
|
| | |
| 14. | When many neighboring countries devalued their currencies by a large margin, we weighed the pros and |
| 在周边许多国家货币大幅度贬值的情况下，我们权衡利弊，坚持人民币不贬值。 |
|
|
| | |
| 15. | Expenditure on personnel's living expenses was increased by a large margin to keep up with the spiraling |
| 为保证物价上涨条件下军人生活水平不降低，国防费中人员生活所需支出大幅度增加。 |
|
|
| | |
| 16. | Prices for food decline by a large margin. |
| 食品价格下降幅度较大，工业品价格降多升少。 |
|
|
| | |
| 17. | Expenditure on personnel's living expenses was increased by a large margin to keep up with the spiralling |
| 为保证物价上涨条件下军人生活水平不降低，国防费中人员生活所需支出大幅度增加。 |
|
|
| | |
| 18. | Because of a sudden change in weather, the production volume of the early matured rice decreased by a large |
| 由于气候突变, 今年的早造水稻大幅度减产。 |
|
|
| | |
| 19. | Enterprise economic returns and financial revenue have increased by a large margin, and the quality of |
| 企业效益和财政收入大幅增加，经济运行质量进一步提高。 |
|
|
| | |
| 20. | with domestic investment in fixed assets and real estate, as well as overseas investment growing by a large |
| 2001年，中国投资领域异常活跃，固定资产投资、房地产投资、外商投资全面大幅度增长。 |
|
|
| | |