|
|
| 21. | sector will also accelerate the reform of the rural financial system, increase agricultural loans by a large |
| 加速农村金融体制改革步伐，大幅度增加农业贷款，支持农民增加收入。 |
|
|
| | |
| 22. | draft fans in Guodian Shizuishan Power-Generation Co Ltd, Ningxia Hui Autonomus Region, have excessive large |
| 摘要国电石嘴山发电有限责任公司引风机裕量过大，风机运行效率低，电耗高。 |
|
|
| | |
| 23. | stocks, bonds, cash and other financial assets possessed by Chinese residents has also increased by a large |
| 与此同时，居民的外汇存款、股票、债券、手持现金等其他金融资产也在大幅度增加。 |
|
|
| | |
| 24. | international, Ashley Cole, played a major part in the two opening goals as England, as expected, won by a large |
| 切尔西的新人阿科尔在对英格兰对安道尔占据绝对优势的比赛中，为其中的两个进球作出重要贡献。 |
|
|
| | |
| 25. | a bill that threatened27.5% tariffs on Chinese imports if China failed to revalue its currency by a large |
| 上个月，两位参议员撤回了一项议案，该议案威胁中国如果不大幅提升人民币币值将会对从中国进口的商品征收27.5%的关税。 |
|
|
| | |
| 26. | Chinese Government declared recently, the death toll of domestic rabies had increased by a large margin |
| 中国政府近期宣称，近几个月来国内狂犬病死亡人数大幅度增加，所以开始大规模清理流浪狗。 |
|
|
| | |
| 27. | "You're concerned about it, because it's obviously a large margin," Torre said. |
| 你开始担心了，因为很明显的是个大的差距”托瑞爷爷说”但是等我们整顿好我们该整顿的，差距也就会开始缩小了。 |
|
|
| | |
| 28. | area of growing forest of state key forestry projects was over 11.0 million hectares, an increase by a large |
| 全国重点林业工程完成森林抚育面积1100 万公顷以上，比上年有较大幅度增长。 |
|
|
| | |
| 29. | The second is China's large margin reduction of tariffs in 1996 which will further improve its investment |
| 二是一九九六年中国大幅度降低关税，将进一步改善中国的投资环境，吸引更多外商前来投资。 |
|
|
| | |
| 30. | hopefully enter the overall output period and its total industrial output will realize a relatively large |
| 乙烯工程投产后，水东开发区可望进入全面产出时期，工业总产值将实现较大幅度的增长。 |
|
|
| | |