|
|
| 91. | The shadow of a large high-roofed house, and of many overhanging trees, was upon Monsieur the Marquis |
| 那时一幢高大的建筑物的阴影和片片婆娑的树影己落到侯爵身上。 |
|
|
| | |
| 92. | travelling salesman--and not one of many years at that--but the firm of Bartlett, Caryoe & Company was a large |
| 他知道杜洛埃只是个旅行推销员--而且干那一行的时间不长--但是巴加公司是一家生意兴隆的大公司，而且杜洛埃在公司里和老板的关系很好。 |
|
|
| | |
| 93. | A singularly unpleasant, upper class family who fifty years ago lived in a large manor house on a hill |
| 一个不常见的令人讨厌的上层社会家族，五十年前住在山坡上的一座大宅邸，理德尔之宅，俯视一片墓地和一个教堂。 |
|
|
| | |
| 94. | There are some reference values to the design and reconstruction of large or medium boiler house. |
| 对大中型锅炉房的设计、造有一定的参考价值。 |
|
|
| | |
| 95. | Just down the street is a large Indian temporary cloth house called a tipi. |
| 沿街而下是一个大的印第安人临时的布房子称做印第安帐篷。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Visiting a Dude Ranch (Ⅲ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | in the basement of a house(in large houses,formerly the part used by servants) |
| 在地下室（指大房子中的,旧时为仆人用的） |
|
|
| | |
| 97. | Jazz music comes from the house, and large amounts of oysters and champagne are served. |
| 豪宅中传出爵士音乐，还供应大量的生蚝和香槟。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | The Doctor occupied two floors of a large still house, where several callings purported to be pursued |
| 医生在一幢幽静的大楼里占了两个楼层。 据说楼里白天有从事着好几种职业的人在干活，可从来很少听见声音，而晚上人们又都回避这个地方。 |
|
|
| | |
| 99. | fine wine,fresh game and a house as large as his other fortunes were small. |
| 美酒,新鲜的游戏和大而不当的房子 |
|
|
| | |
| 100. | A girl with a red string around her pigtail had brought out a large platter from the house with four |
| 一个扎着红头绳的小闺女从屋里捧出个大托盆，上面码着四个大得吓人的馍馍。 |
|
|
| | |