|
|
| 61. | In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are |
| 在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。 |
|
|
| | |
| 62. | The herdsmen compared the heaven as an extremely large house, showing their broad mind, unsophisticated |
| 他们把天比作人们居住的穹庐，以其心胸的宽广坦荡、感情的质朴纯真，显示出他们大自然之子的豪迈气概。 |
|
|
| | |
| 63. | Perhaps her air was the inevitable result of the social rise which had advanced her from a cottage to a large |
| 她的这种神态也许是因为她的社会地位从一个茅舍之家提高到了一个宅广地多之家的必不可免的结果。 |
|
|
| | |
| 64. | The five floors of this large Victorian house were let off as separate flats. |
| 这幢维多利亚式的五层大楼按套间出租了。 |
|
|
| | |
| 65. | He burned the house of the Lord, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house |
| 耶52:13用火焚烧耶和华的殿、王宫．焚烧耶路撒冷的房屋、是各大户家的房屋。 |
|
|
| | |
| 66. | It is now not uncommon for the large house to employ advertising agencies to prepare the copy and the |
| 现在，大型出版社通常会利用广告公司为其重要书籍进行广告设计。 |
|
|
| | |
| 67. | My house is large, but his house is as two times large as mine. |
| 我的房子大，可是他的房子有我房子的两倍大. |
|
|
| | |
| 68. | I purchased a large centrally-heated house for . |
| 我用8 000 英镑购置了一幢有中央供暖设备的大宅。 |
|
|
| | |
| 69. | a pantry or storeroom connected with the kitchen (especially in a large house) for preparing tea and |
| 与厨房相连的食品室（尤其是在一所大的住宅里），它是用来准备茶叶和饮料的地方。 |
|
|
| | |
| 70. | We finally realized that that large house my father left us in the country was really a white elephant |
| 我们最后发现我父亲在乡间留给我们那栋大房子实在是个累赘，因为太过昂贵无法经营，而且我们无法找到买主。 |
|
|
| | |