|
|
| 41. | There was one job, the outside of a large house that stood on elevated ground overlooking the town. |
| 有一项工程是装修一座大楼的外部，这座大楼矗立在一个能够俯视全城的高地上。 |
|
|
| | |
| 42. | It must be very costly to keep up a large house like this. |
| 维修这样一所大房屋一定得花不少钱。 |
|
|
| | |
| 43. | I don't know how she gets along without domestic help in that large house. |
| 我真搞不明白，虽然没人帮她在那所大房里做家务，她日子过得仍然不错。 |
|
|
| | |
| 44. | Sheltered By thick But Bare Bluffs of aspens, stood a large house, Built of logs, white-washed, solid |
| 在一片稠密却光秃的白杨树丛掩蔽之下，有一所用圆木造的大房子，粉刷洁白，坚固结实。 |
|
|
| | |
| 45. | She has four children and a large house, so she always has her hands full. |
| 她有四个孩子和一栋大房子，因此她总是忙得不得开交。 |
|
|
| | |
| 46. | They live in Malfoy Manor, a large house which has been in the family for generations. |
| 他们住在马尔福庄园里，那是他们家族世代相传的一个大宅院。 |
|
|
| | |
| 47. | they had a large carriage house. |
| 他们有一个很大的炮架棚。 |
|
|
| | |
| 48. | After that shrewd investment on the stock exchange, Jim's bought a large house and is rolling in money |
| 靠着那笔精明的股票交易，吉姆买了栋大房子，而且仍很有钱。 |
|
|
| | |
| 49. | All summer, Nick Carraway wonders about the fantastic parties frequently held at his neighbor's large |
| 整个夏天，尼克?卡拉韦（Nick Carraway）邻居豪宅夜夜笙歌的景象一直盘据在他的脑海。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | After that shrewd investment on the stock exchange, Jim’s bought a large house and is rolling in money |
| 靠着那笔精明的股票交易，吉姆买了栋大房子，而且仍很有钱。 |
|
|
| | |