|
|
| 91. | They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people. |
| 小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。 |
|
|
| | |
| 92. | Kind hearts are the gardens; kind thoughts are the roots; kind words are the flowers; kind deeds are |
| 良好的心是花园,良好的思想是根茎,良好的话语是花朵,良好的行为是果实。 |
|
|
| | |
| 93. | Kind hearts are the garde, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the |
| 仁慈的心田是花园，崇高的思想是根茎，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。 |
|
|
| | |
| 94. | In my mind he, the hope is generous, good, the health, has the tutelage, deeply loves the life, has certain viability. |
| 我心目中的他，希望是宽厚，善良、健康、有修养、热爱生活，有一定生活能力。 |
|
|
| | |
| 95. | Kind hearts are the garden; kind thoughts are the roots; kind words are the flowers; kind deeds are the |
| 仁慈的心是花园；仁慈的思想是根茎；仁慈的话语是花朵；仁慈的行为是果实。 |
|
|
| | |
| 96. | one kind of fish and one kind of meat? |
| 一种鱼和一种肉，如何？ |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 40 Entertaining Foreign Tourists |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the |
| 仁慈的心田是花园，崇高的思想是根茎，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。 |
|
|
| | |
| 98. | There are some people, who are proud and wise and practical, who say that it is not in human nature to be generous, |
| 有一些很骄傲、明智、实际的人们，他们说，宽厚并不是人类的本性， |
|
|
| | |
| 99. | Every kind action has a not-so-kind reaction. |
| 任何一件好事情都有一个不是那么好的反面。 |
|
|
| | |
| 100. | Being" virtuous," he could understand benevolence, sincerity and fidelity, but not the people's need for charity, sympathy and hope. |
| 由于有“德”，他可以懂得仁、、，却不懂人民需要宽厚、情和希望。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |