|
|
| 51. | He was born into a wealthy intellectual family and developed a generous character. |
| 他出身出书香门第，家境优裕，他为人宽厚， |
|
|
| | |
| 52. | God tempers the wind to the shorn lamb.(Prov.) |
| (谚)上帝对那些不幸的人是宽厚的。 |
|
|
| | |
| 53. | 30、 爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。（们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 |
| Love is a kind of disease. |
|
|
| | |
| 54. | A tolerant smile curled his lips. |
| 一味宽厚的笑容使他撇起了嘴唇。 |
|
|
| | |
| 55. | He was at fault, and he cast himself on her clemency. |
| 他有错误，指望她宽厚地对待他。 |
|
|
| | |
| 56. | In Soapy's opinion the Law was more benign than Philanthropy. |
| 在索比眼里，法律比救济更为宽厚。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | I was at fault, and I cast myself on his clemency. |
| 我有错误，指望他宽厚地对待我。 |
|
|
| | |
| 58. | He wants to have a generous shoulder, a kindness to fellowmen heart. |
| 他要有一个宽厚的肩膀，一副仁爱心肠。 |
|
|
| | |
| 59. | The condition or quality of being lenient;leniency. |
| 宽厚，仁慈宽大仁慈的状况或品质；慈悲为怀 |
|
|
| | |
| 60. | His gracious manners put me at ease. |
| 他的谦和宽厚的态度使我感到自由自在 |
|
|
| | |