|
|
| 51. | The promotional film for WCG 2007 China is now available to kick off the Chinese National Championship |
| WCG 2007中国赛宣传片正式启动中国国家锦标赛. |
|
|
| | |
| 52. | ”-- McCartney talk about vegetarian diet as he prepared to kick off his first world tour in eight years |
| ”——“甲克虫”乐队成员麦卡特尼在为他8年来首次环球巡回演出作准备时谈到吃素食的好处。 |
|
|
| | |
| 53. | I'll be ready in a minute= Kick off your shoes and find a good game on TV. |
| 我一会儿就好＝掉你的鞋，看看有什么好的电视节目。 |
|
|
| | |
| 54. | The nudists say this group isn't having fun as they kick off the opening up snowmobile season. |
| 这些赤膊者说,该团体揭开了雪上摩托季节的开始非常高兴. |
|
|
| | |
| 55. | More than 70,000 watched at Stamford Bridge, the gates having closed half an hour before kick-off. |
| 超过70，000人来到了斯坦福桥观看比赛，球场大门在赛前半个小时就关闭了。 |
|
|
| | |
| 56. | His commentary will begin at 2 p.m. in good time before the kick-off at 2:30. |
| 比赛将在下午2：30进行，诺瓦尔的解说于2：00开始。 |
|
|
| | |
| 57. | To kick off the actual session, the team leader may have to give the first idea. |
| 进入正式话题时，小组领导人可能要先带头提出第一个意见。 |
|
|
| | |
| 58. | At the start of a football match the referee tosses up to decide which team will kick off. |
| 在足球比赛时，裁判员掷钱币决定哪一队开球。 |
|
|
| | |
| 59. | Italy will kick off their campaign on Monday night when they take on World Cup debutants Ghana. |
| 意大利将在周一晚上打响对垒加纳的世界杯首场战斗。 |
|
|
| | |
| 60. | The Championship kick-off on the 29th May until 6th June at Larkin Indoor Arena, Johor Bahru, Johor. |
| 本届赛会订5月29日至6月6日在新山拉庆室内球馆举签，共有13支男队和12支女队角逐全国冠军宝座。 |
|
|
| | |