|
|
| 91. | Bohemia: The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys (to guard her virtue |
| 波黑人：新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带（用以保护她的贞洁），一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。 |
|
|
| | |
| 92. | must envision their future, and one may use the dreams and desires held latent in the unconscious as keys |
| 你必须想像你的未来，并且要应用无意识内潜在的梦想和期望，作为钥匙去你提升之旅中将去的地方。 |
|
|
| | |
| 93. | that there are often many issues with conflicting key bindings as there are very few open unmapped keys |
| 但是，在目前的试玩过程中，我们已经发现了不少因自定义热键发生冲突而导致的问题，因为在目前的版本中键盘上可供用户自定义的多余的键已经很少了。 |
|
|
| | |
| 94. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys |
| 【参考译文】当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。（任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 |
|
|
| | |
| 95. | To change the concepts on education and develop correct quality-education concepts are the keys to the |
| 只有转变教育观念,树立起正确的素质教育观,才能从根本上预防和减少青少年犯罪,促进青少年的健康成长。 |
|
|
| | |
| 96. | Let callers press keys to transfer thier call or play a quiz/ joke with them. |
| 终极的呼叫控制和交互式声音回复方案！让来电者按设定转移呼叫或和他们开一次小玩笑。 |
|
|
| | |
| 97. | David Stratford, author of Executive Coaching -- Keys to Performance Improvement Through Personal Growth |
| 《经理培训--通过个人发展提高业绩的关键》一书作者戴维·斯特拉特福德对高级体育教练进行了采访，以求得在商界应用体育培训技巧。 |
|
|
| | |
| 98. | Use arrow keys or CH +/- to change visualizations. |
| 使用箭头键或“频道 +/-” 来更改可视化效果。 |
|
|
| | |
| 99. | You have held down one of the My Favorites keys to assign a Web page or file to it, but the Web page |
| 您已按住自定义键之一以便为其分配一个网页或文件，但无法确定网页或文件。 |
|
|
| | |
| 100. | But the loss of her IC and keys to our doors was worrying. |
| 丢掉几十元是小事，钱包里的提款卡和信用卡丢失了，问题也不大，严重的是钱包里的身分证和连在钱包上的钥匙。 |
|
|
| | |