|
|
| 41. | "Didn't I send you just to show them around? |
| 老头儿这会儿才冷冷地开口：“我派你去是真的陪他们游逛的吗?” |
|
|
| | |
| 42. | Views usually just show the visible parts of the work, with invisible ones only when necessary. |
| 视图主要用于表达机件的外形，一般只画出机件的可见部分，必要时才用虚线画出其不可见部分，可分为基本视图、视图、视图和局部视图。 |
|
|
| | |
| 43. | I'm taking that young horse of Julia's, just to show him the hounds. |
| 我要带上朱莉娅的那匹小马，好让它认识一下猎物。 |
|
|
| | |
| 44. | I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing. |
| 我想并不需要我帮忙, 但我还是要去, 以示诚意. |
|
|
| | |
| 45. | Let's go to the show just for kicks. |
| 我们去看看演出开心一下吧 |
|
|
| | |
| 46. | If you go out tomorrow, I'll hang myself just to show you! I mean it!" |
| 明天你敢再出去，我就上吊给你看看，我说得出来，就行得出来 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | You're just afraid to show your sensitive side. |
| 你只是害怕表现出自己感性的一面 |
|
|
| | |
| 48. | Just come along, I'll show you. |
| 只管进来呀，我拿给你看。 |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第一部分） - English Connected Speech 0004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub. |
| 要。当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。你只需另外再付十美分，而你的孩子只需再付五美分。 |
|
|
| | |
| 50. | You just have to show her what you're made of. |
| 你必须向她展示你是个什么样的人 |
|
|
| | |