|
|
| 91. | At some juncture of every initiate's evolution, nothing in physicality will continue to be of importance |
| 在每个提升者演化中的许多关键点上，没有任何物质性的事物会持续它的重要性，而提升者们将移入下一维度。 |
|
|
| | |
| 92. | However, the fact that this word entered my head at this juncture shows that I haven't lost all my courage |
| 现在还能想到这两个字，足证我的志气还没有完全消磨尽哩！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | As for the military bases, the first base, the Chingkang Mountains, is at the juncture of four counties |
| 军事根据地：第一个根据地是井冈山，介在宁冈、酃县、遂川、永新四县之交。 |
|
|
| | |
| 94. | The juncture of three provinces——Fujian, Guangdong and Jiangxi is rich in the tourism resources. |
| 闽粤赣边旅游资源丰富,其中最具特色的是"客家文化"。 |
|
|
| | |
| 95. | The multilateral trading system is also at a crucial juncture. |
| 此外，多边贸易体制处在一个关键时刻，11月WTO多哈会议为世人所瞩目。 |
|
|
| | |
| 96. | second change in strategy took place in the autumn of 1937 (after the Lukouchiao Incident), at the juncture |
| 第二个转变是处于两个不同的战争过程之间的，这是一九三七年秋季（卢沟桥事变后）的事情。 |
|
|
| | |
| 97. | relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture |
| 属于或关于语言节奏方面的超音质现象如：音调、重音、音渡、鼻音化和语态。 |
|
|
| | |
| 98. | Finally, you need to think about causality: why is the phenomenon taking place at this particular juncture |
| 最后，你需要考虑其中的因果关系：这种现象为什么会在这一特定时刻发生和该现象达到了什么目的或者作用？ |
|
|
| | |
| 99. | at that juncture he had no idea what to do; he must be made to realize that the company stands at a critical |
| 在紧急时刻他不知所措。 |
|
|
| | |
| 100. | When the couple arrives at this juncture, it's time for him to listen. |
| 这时丈夫就必须想一想了。妻子说得对吗?要知道，她可能是正确的。当双方到了这样一个关键点的时候丈夫就应该听从了。 |
|
|
| | |