|
|
| 61. | At this juncture Roosevelt died, and Hurley returned to the U.S. embassy in Chungking in high spirits |
| 就在这个时候，罗斯福去世了，赫尔利得意忘形地回到重庆的美国大使馆。 |
|
|
| | |
| 62. | [Formal] meat joints; 2.the critical or important juncture; the crux of the matter; essential points |
| 肯綮 |
|
|
| | |
| 63. | And I find autobiographical stories at this juncture of my life to be quite boring. |
| 但我觉得我生命里 这段时期的自传式故事挺无聊的 |
|
|
| | |
| 64. | At this critical juncture in the negotiations we must be careful not to upset the other side. |
| 在这次谈判的紧要关头里，我们必须小心不要去扰乱对方。 |
|
|
| | |
| 65. | It was at this juncture that Mei-ching gave him a dazzling smile and blurted out: |
| 并且就在这一刹那间，冯眉卿很娇媚地一笑，扭了扭腰肢，脱口说道： |
|
|
| | |
| 66. | At this juncture, someone else, a hurricane-lamp in his hand, came running towards them, shouting: |
| 恰就在这时候，迎面又来了一个人，手里拿着避风灯，劈头拦住了喝问道： |
|
|
| | |
| 67. | With the international competition increasing actively, developing human resource is the juncture of |
| 随着国际化竞争日益激烈,人力资源开发是图书馆业发展的关键。 |
|
|
| | |
| 68. | At that juncture he turned completely away from his comrades, and degenerated into a renegade. |
| 就在那关键时刻，他完全背弃了自己的同志，终于堕落为叛徒。 |
|
|
| | |
| 69. | Let the honest fellow say what would have been his own conduct at such a delicate juncture. |
| 让这位诚实君子自己说说，他处在这种美妙的场合会怎么做。 |
|
|
| | |
| 70. | SITUATION IN NORTHEAST ASIA AT THE JUNCTURE OF TWO CENTURIES AND THE PROSPECT OF ITS DEVELOPMENT |
| 世纪之交的东北亚形势及其发展前景 |
|
|
| | |