|
|
| 41. | Whereas both parties are sincere, it is believed that the border issues will be settled satisfactorily |
| 鉴于双方都抱有诚意，相信一定会在不太长的时间里，圆满解决两国的边界问题。 |
|
|
| | |
| 42. | It is believed that telecom use,land-based and wireless combined,will grow 50% or more during the next |
| 人们相信在未来的3年中，有线和无线电信的使用率将增长50％或者更多。 |
|
|
| | |
| 43. | It is believed that the two organizations jointly run a terrorist group that operates in the Kurdish |
| 据悉，这两个组织在伊拉克北部库尔德区联合指挥一个恐怖组织。 |
|
|
| | |
| 44. | "It is believed that the suit creates less water resistance as it moves, behaving more like a shark skin |
| 身穿此种游泳衣在水中移动时,就像拥有一身鲨鱼的皮肤一样,可以减轻水的阻力。 |
|
|
| | |
| 45. | It is believed that extensive participation and moderate compromise can be taken as the effective measures |
| 一般认为,广泛地参与和适度地妥协可以作为有效的措施,来在较大程度上缓解这些潜在的行为问题。 |
|
|
| | |
| 46. | It is believed that before writing was developed, people in China used to keep records by putting a number |
| 人们认为，在出现书写以前，中国人常把石块放在一起来记事。 |
|
|
| | |
| 47. | While in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl who may have been his jailer's |
| 在监牢时，据说范伦坦和一位狱卒的女儿年轻少女坠入爱河。 |
|
|
| | |
| 48. | It is believed that automatic sprinkling system is the best for building fire control with advantages |
| 自动喷水灭火系统是国际上公认的建筑消防诸设施中控火、火效率最高，且造价低廉的消防系统，它在现代的建筑消防史上具有特殊的重要地位。 |
|
|
| | |
| 49. | It is believed that there is room, and need, for other theatrical dance-languages-modern one especially |
| 人们认为，除了古典芭蕾以外、还有其他舞台舞蹈语言——特别是现代舞蹈语言——发展的余地。 |
|
|
| | |
| 50. | It is generally Believed that it pays to work hard. |
| 一般人都相信努力是值得的。 |
|
|
| | |