|
|
| 81. | As Tseng Tsang-hai pronounced this threat, he tilted his head on one side and glared at Ah Erh. |
| 曾沧海侧着头看定了阿二，冷冷地威吓地说。 |
|
|
| | |
| 82. | Some theorists and politicians try to intimidate people by pinning political labels on them. |
| 有些理论家、政治家,拿大帽子吓唬人。 |
|
|
| | |
| 83. | It became apparent that Dobrynin had not threatened idly. |
| 情况变得明显起来，多勃雷宁并没有空洞地进行威吓。 |
|
|
| | |
| 84. | So long as I can make good my threat, they'll lay off the use of force. |
| 只要我能实现我的威吓计划，他们一定会停止使用武力。 |
|
|
| | |
| 85. | I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters. |
| 我说这话免得你们以为我写信是要威吓你们。 |
|
|
| | |
| 86. | I tire of your threats. Let us see what you've got! |
| 我厌倦了你的威吓，让给我们看看你有什么本事！ |
|
|
| | |
| 87. | the systematic use of violence as a means to intimidate or coerce societies or governments. |
| 利用暴力胁迫或强制社交界或政府的体系。 |
|
|
| | |
| 88. | They were bullied, insulted, harassed and shoved about all day long by one after the other. |
| 他们受到威吓，侮辱，折磨，整天让人指使做这做那。 |
|
|
| | |
| 89. | Can't you find someone to intimidate the maintenance supe into fixing the hot water problem? |
| 你就不能找个人来威胁楼管去解决这个没有热水的问题? |
|
|
| | |
| 90. | NIV] I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters. |
| [和合]我说这话，免得你们以为我写信是要威吓你们。 |
|
|
| | |