|
|
| 81. | The inauguration ceremony for the new building will be held this morning. |
| 今天上午将举行新厦的落成典礼。 |
|
|
| | |
| 82. | The ceremony in which the sovereign opens a new session of Parliament |
| （君主参加的新的一届）国会会议开幕式 |
|
|
| | |
| 83. | A railway carried it up the2,343- foot mountain for the1931 inauguration. |
| 辏??傩新涑傻淅瘢?ü??钒阉?怂偷 |
|
|
| | |
| 84. | No president had ever witnessed such a thing on his inauguration day. |
| 从未有总统在就职典礼上 见过这种场面 |
|
|
| | |
| 85. | They played important roles in the grand finale of the opening ceremony. |
| 他们在开幕式的压轴戏中担当主要角色。 |
|
|
| | |
| 86. | the State Opening of Parliament,ie the ceremony in which the sovereign opens a new session of Parliament |
| （君主参加的新的一届）国会会议开幕式. |
|
|
| | |
| 87. | The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant. |
| 新总统的就职典礼是壮丽的庆典。 |
|
|
| | |
| 88. | Oh, I see it's nearly two o'. We don't want to miss the opening session. |
| 我们可不要错过开幕式。 |
|
|
| | |
| 89. | Jack Kennedy and his wife took their pIaces for his inauguration parade. |
| 约翰甘迺迪带同妻子出席就职典礼 |
|
|
| | |
| 90. | The opening of the play will take place tomorrow night. |
| 这出戏的开幕式将于明天晚上举行。 |
|
|
| | |