|
|
| 61. | Address to the Opening Ceremony of the 5th China International Folk Art Festival |
| 在第五届中国国际民间艺术节开幕式上的致辞 |
|
|
| | |
| 62. | The Queen inaugurated the exhibition. |
| 女王为此次展览举行了开幕式。 |
|
|
| | |
| 63. | If possible, please try to attend the opening address. |
| 如果可能的话，请尽量参加开幕式。 |
|
|
| | |
| 64. | The inaugural session closed at17:10local. |
| 开幕式在当地时间下午5点10分结束。 |
|
|
| | |
| 65. | Since then, a flag handing over ceremony is held on the opening of the Olympic Games. |
| 历届奥运会开幕式上都有会旗交接仪式。 |
|
|
| | |
| 66. | The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites. |
| 奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。 |
|
|
| | |
| 67. | At the opening ceremony, the whole crowd stood for the national song. |
| 开幕式上，全体起立向国歌致敬。 |
|
|
| | |
| 68. | She excused herself from the opening ceremony saying she was not feeling well. |
| 她说她身体不适，请求离开开幕式。 |
|
|
| | |
| 69. | She plans to invite a number of journalists to the ceremony. |
| 她打算邀请一些新闻记者参加开幕式。 |
|
|
| | |
| 70. | Kennedy now had sventy-three days to go until inauguration. |
| 肯尼迪还有七十三天就要正式就职了。 |
|
|
| | |