|
|
| 61. | Just about every time a police officer dies in the line of duty, there's a hue and cry for some kind |
| 几乎每次警察殉职，都有一阵大声疾呼采取防范措施。通常不过敷衍了事。 |
|
|
| | |
| 62. | As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with |
| 你知道，我公司在纺织业有良好的信誉，跟加拿大所有的批发商、连锁商店和分销商都保持很好的关系。 |
|
|
| | |
| 63. | That firm, I suppose, is in the same line of business as ours. |
| 我想那家公司应该是和我们同一行业的。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 19 Foreign investment 19.4 Setting up a representative office |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | The split was also evident in the line-up of the money policy committee. |
| 在投资方针委员会内，也同样是壁垒分明。 |
|
|
| | |
| 65. | Belonging to or being in the direct line of descent from an ancestor. |
| 直系的属于或成为祖先的直系后代 |
|
|
| | |
| 66. | The six-pulse bridge unit generates current harmonics in the AC line of 5th6, 7th, llth, 13th, etc., |
| 6胍波桥在交流线路上产生5、7、1l、13……次谐波电流,在直流线路上产生6、12、18……次谐波电压。 |
|
|
| | |
| 67. | I do not want to be in the boss line of fire today. |
| 今天我不想遭到老板的非难。 |
|
|
| | |
| 68. | fall or the IFSC Judge instructing a competitor to stop climbing, the furthest hold held or touched in |
| 依据以下第4.10条，在坠落或IFSC裁判员指示停止攀登时，在路线轴线上握住或触摸到的最高岩点予以测量。 |
|
|
| | |
| 69. | In the line of duty, Alessandro Del Piero, possibly the most gifted Italian player of the last twenty |
| 责任与天赋齐飞，忠诚共才华一色，意大利20年来最有天赋的巨星——亚历山德罗-德尔-皮耶罗在他挚爱的球队尤文图斯，守望着忠诚。 |
|
|
| | |
| 70. | There is a phenomenon of" inborn weakness" in the line of chartered accountants and also a defect on |
| 我国注册会计师行业存在的"先天不足"及其公司治理结构等方面的缺陷,致使其不适应市场经济发展的要求。 |
|
|
| | |