|
|
| 71. | On the same evering, Premier Zhou Enlai gave a banquet in honor of the visiting Prime Minister. |
| 当晚，周恩来总理举行宴会欢迎来访的总理。 |
|
|
| | |
| 72. | In honor of your moving out of the twenties, we are giving you a big party. |
| 为庆祝你跨越二十岁，我们准备好好聚一次。 |
|
|
| | |
| 73. | It's a great pleasure for me to preside at this dinner in honor of Chairman x |
| 我为能在此为….董事长主持晚宴而深感愉快 |
|
|
| | |
| 74. | The unit of resistance is called ohm in honor of Dr. G. S. Ohm, a German physicist. |
| 电阻的单位称为欧姆，为的是纪念德国物理学家C．S．欧姆博士。 |
|
|
| | |
| 75. | The combination of Pernod and Champagne was popularized and named in honor of what great American author |
| 这款茴香甜酒和香槟混合的鸡尾酒以美国作家命名，它叫什么名字？ |
|
|
| | |
| 76. | The prize is named in honor of Professor John Charles Fields (1863-1932), a Canadian mathematician. |
| 菲尔兹奖是为了纪念加拿大数学家约翰·查尔斯·菲尔兹教授（1863～1932），并以他的名字命名的。 |
|
|
| | |
| 77. | 23 [和合]你们敬畏耶和华的人，要40赞美他；雅各的后裔，都要荣耀他；以色列的后裔，都要惧怕他。 |
| All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel! |
|
|
| | |
| 78. | I am very happy and honored this evening to attend this banquet given by…in honor of…. |
| 今天晚上，我能够参加……为……举行的宴会感到十分高兴和荣幸。 |
|
|
| | |
| 79. | the silent `h' at the beginning of `honor'; in French certain letters are often unsounded. |
| 在‘honor（荣誉）’开头的、不发音的‘h’；在法语中有些字母经常是不发音的。 |
|
|
| | |
| 80. | Outside the school, the flag was hanging at half-staff in honor of the late President Ford. |
| 就在学校前方，为纪念已故前总统福特而降下一半的旗帜还悬挂在旗杆上。 |
|
|
| | |