|
|
| 41. | When a final decision is made, the customs administration shall communicate to the importer in writing |
| 当作出最后决定时，海关应将其决定及其理由以书面形式告知进口商。 |
|
|
| | |
| 42. | "Without penalty" means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because |
| “不受处罚”指不得仅因为进口商选择行使上诉权而对其罚款或威胁进行罚款。 |
|
|
| | |
| 43. | If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse |
| 如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 |
|
|
| | |
| 44. | A fur importer had once offered him a place as driver. |
| 有个皮货进口商一度让他当司机，明天找到他，接下这份差事。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by or on behalf of the importer |
| 如进口商的数字与此类数字不一致，则利润和一般费用的金额可依据除进口商或代表进口商提供的有关信息以外的有关信息确定。 |
|
|
| | |
| 46. | The term "buying commissions" means fees paid by an importer to the importer's agent for the service |
| “购买佣金”一词指进口商向其代理人为代表其在国外购买被估价货物中所提供的服务而支付的费用。 |
|
|
| | |
| 47. | When other importer place their goods on the market, we have sell ours at profitable price. |
| 当其他进口商将货物投放市场时，我们已经以盈利价格售出了我们的货。 |
|
|
| | |
| 48. | When a final decision is made, the customs administration shall communicate to the importer in writing |
| 当作出最后决定时，海关应将其决定及其理由以书面形式告知进口商。 |
|
|
| | |
| 49. | CIQ will pre-inspect tobacco selected by a Chinese importer and the shipment will be certified by APHIS |
| CIQ将对中国进口商挑选的烟叶进行预检，APHIS将对该批烟叶出具证书。 |
|
|
| | |
| 50. | The savvy importer is able to foresee product sales and choose the best mode of transport get the goods |
| 机智的进口商能够预知畅销产品并选择合适的运输方式及时得到产品。 |
|
|
| | |