|
81. | The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she |
| 这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人,就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。 |
|
|
| |
82. | But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind-impetuous, warm-blooded |
| 他虽有过错,但自信他的过错全都属于宽大忠厚的性质:不外乎急躁、热情、冲动等等,绝对不是阴险,狡猾,卑劣。 |
|
|
| |
83. | Impetuous students cannot learn English well; neither can slow-witted students. |
| 浮躁的人学不好英语:呆板的人也学不好英语。只有那些勤于思考、灵醒目的人才能学好英语。 |
|
|
| |
84. | a hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending |
| 冲动的决定;容易做出例如拥抱陌生人之类的冲动的举动;鲁莽的暴露出指出和投机的情况;轻率的出轨;(brainish是古旧用法)。 |
|
|
| |
85. | be thou me, impetuous one!" |
| 将染有树林和我的深邃的秋意:虽忧伤而甜蜜。呵,但愿你给予我狂暴的精神!奋勇者呵,让我们合一! |
|
|
| |
86. | I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth |
| 我必兴起迦勒底人,就是那残忍暴躁之民,通行遍地,占据那不属自己的住处。 |
|
|
| |
87. | Impetuous students cannot learn English well; neither can slow-witted students. |
| 浮躁的人学不好英语:呆板的人也学不好英语。只有那些勤于思考、灵醒目的人才能学好英语。 |
|
|
| |
88. | Down the graveled path she flew, skimming lightly as a bird, her faded skirts streaming behind her, her arms outstretched. |
| 像只小鸟似的轻盈而迅疾地朝碎石道上飞跑而去,那条褪色的裙子在背后随风飘舞,两只胳臂直挺挺地伸着。 |
|
|
| |
89. | Many of our comrades have learned that they must not be impetuous and that it does not matter if they |
| 这教育了我们的许多同志,不能患急性病,来一点“慢性脖没有关系。 |
|
|
| |
90. | On the other hand, some impetuous friends have come forward to tell people that China will win very quickly |
| 某些性急的朋友们也跑出来向人们说:中国很快就能战胜,无需乎费大气力。 |
|
|
| |