|
|
| 31. | Also to be held are a series of art, cultural and academic exchange programs which can produce significant |
| 有重点地在国内外举办一批具有较大国际影响和良好社会效益的文化艺术及学术交流活动。 |
|
|
| | |
| 32. | measure on a regular basis the key characteristics of its operations and activities that can have a significant |
| 组织应建立并维持文件化程序，以定期监督与量测会对环境产生重大冲击的作业或活动之主要特性。 |
|
|
| | |
| 33. | new China, a series of control structures are built that make it a real large plain reservoir and has significant |
| 新中国成立后通过兴建一系列的控制工程,使其成为真正意义上的一座巨型平原水库,并对淮河下游地区防洪安全和水资源供给产生了巨大影响。 |
|
|
| | |
| 34. | liquidation of Guangdong International Trust and Investment Corporation (GITIC) in mid-January had no significant |
| 一月中，巴西金融危机恶化，广东国际信托投资有限公司清盘，但这些消息并未对港元汇率造成重大影响。 |
|
|
| | |
| 35. | When a provisional measure has a significant impact and the Member that requested consultations considers |
| 如一临时措施具有重大影响，且请求磋商的成员认为该措施的采取违反第7条第1款的规定，则该成员也可将此事项提交DSB。 |
|
|
| | |
| 36. | More than just a bout of the blues or temporary feelings of grief or low energy, depression can have a significant |
| 不止发作一次的悲伤心情，或没有精力，抑郁对人们的生活，工作，健康，甚至对周围的人们都会产生很大的影响。 |
|
|
| | |
| 37. | "An unfavorably perceived supervisor is a potent workplace stressor, which might have a clinically significant |
| 职业和环境医学杂志刊登了纳迪亚·韦杰博士的研究报告，他在报告中说："一位不受欢迎的上司就是职场上的潜在压力来源。 从临床医学表现上看，就有可能对员工的心血管功能造成很大的影响。" |
|
|
| | |
| 38. | analysis" or assessment of anticipated costs and benefits for any proposed rule that is likely to have a significant |
| 行政机关还必须准备“管理行为影响分析”或给任何提议中的规则（有可能产生重大经济影响的规则）造成的可预见的成本效益评估。 |
|
|
| | |
| 39. | that work characteristics change perceived by employees that have external locus of control has a more significant |
| 此外本研究结果显示，外控倾向之员工，其工作特性变动对组织承诺之影响显着高于内控倾向之员工。 |
|
|
| | |
| 40. | Exceptionally, in the event of changes in a Member's trade policies or practices that may have a significant |
| 作为例外，如一成员贸易政策或做法的变更可能对其贸易伙伴产生重大影响，则TPRB在进行磋商后，可要求该有关成员提前进行下一次审议。 |
|
|
| | |