|
|
| 11. | Hormone modulating therapies have made a significant impact on the survival rates of women with estrogen-sensitive |
| 激素调节治疗方法在过去二十年对于雌激素敏感的乳腺癌患者的生存率产生重大影响。 |
|
|
| | |
| 12. | Humanism has a significant impact on later ages and holds an important position in Chinese political |
| 民本思想对后世有着深刻的影响,在我国政治和思想史上有着重要的地位。 |
|
|
| | |
| 13. | Xerostomia has a significant impact on the patient? |
| 鼻咽癌放疗后口干燥症对患者的讲话、吞咽、睡眠有严重影响,患牙病的几率增加。 |
|
|
| | |
| 14. | The proposed action must (1) be federal, (2) qualify as "major", and (3) have a significant environmental |
| 拟议决定必须：（l）是联邦的； （2）有资格成为“主要的”； （3）对环境有重大影响。 |
|
|
| | |
| 15. | I find it hard to identify any other profession which can claim to have such a significant impact on |
| 我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。 |
|
|
| | |
| 16. | "Rashomen"(1950) the Japanese director-akira Kurosawa became the first Oriental filmmaker to have a significant |
| (罗生门)(1950)的问世使黑泽明这位日本导演成为了对欧美产生巨大影响的第一位东方导演。 |
|
|
| | |
| 17. | The Court reasoned that a lease sale authorizes only preliminary exploration and therefore has no significant |
| 而此租赁计划主要是授权勘探，对海岸地区没有大大影响。 |
|
|
| | |
| 18. | variables were included, attachment to deviant siblings and association with deviant peers still had a significant |
| （）校及同侪因素中，仅接触有偏差行为的同侪与偏差行为存在着正相关。 |
|
|
| | |
| 19. | If the agency decides not to prepare an EIS, it must make a "finding of no significant impact" available |
| 如果机构决定不准备“环境影响报告书”，它必须确定一个对公众没有“严重影响的替代办法”。 |
|
|
| | |
| 20. | Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries |
| 余教授亦叹息道，过去几个世纪，中华文明并未对世界发挥重要的影响。 |
|
|
| | |