|
|
| 21. | The stars would remain, so would the earth, so would the human quest for freedom, understanding, and |
| 星球将继续存在，地球也将继续存在，人类追求自由和彼此间兄弟般了解与友爱的愿望将永世长存。 |
|
|
| | |
| 22. | To this action, Shakespeare added an understanding of human nature. |
| 在这样的情节中，莎士比亚加入了他对人性的理解。 |
|
|
| | |
| 23. | Historical interaction is an important approach to understanding prehistoric human culture. |
| 历史交往是我们了解和认识史前人类文化的重要途径 |
|
|
| | |
| 24. | bipedal sprinters after humans, the investigators say their research should provide valuable clues to understanding |
| 因为在两足动物中，奔跑的鸟类是仅次于人类的短跑健将，研究人员认为他们所做的实验，对于了解人们的运动状态，应该可以提供有价值的线索，且对复健医学具有潜在的助益。 |
|
|
| | |
| 25. | The ability to learn another's culture or religion does not guarantee good human behaviour, mutual understanding |
| 能够了解他人的文化或宗教，也不能保障相互间行为举止合宜，彼此谅解，和平相处。 |
|
|
| | |
| 26. | The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions. |
| 诗的语言虽然很通俗，但对人的感情的揭示却有深度。 |
|
|
| | |
| 27. | The ability to learn another's culture or religion does not guarantee good human behavior, mutual understanding |
| 能够了解他人的文化或宗教，也不能保障相互间行为举止合宜，彼此谅解，和平相处。 |
|
|
| | |
| 28. | By turning off or inserting genes in animals scientists hope to improve understanding of human diseases |
| 科学家希望藉由在动物体内拔除或置入基因，以便增进我们对人类疾病的了解，并且开发出新疗法。 |
|
|
| | |
| 29. | It is impossible to stress how valuable a basic understanding of human nature can be. |
| 要强调对人性的基本了解会有多宝贵是不可能的。 |
|
|
| | |
| 30. | Based on the profound philosophy and relatively scientific understanding of human nature, he has put |
| 他以丰厚的哲学底蕴为基础,在对人性的相对科学的认识基础上,提出了培养哲学家的教育思想体系。 |
|
|
| | |