|
|
| 11. | A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important |
| 以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。 |
|
|
| | |
| 12. | beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding. |
| 处于人的经验或理解力的普通范围之外的。 |
|
|
| | |
| 13. | It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence |
| 这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。 |
|
|
| | |
| 14. | respect for and understanding of human rights |
| 对人权的尊重和理解 |
|
|
| | |
| 15. | "Its goals include improving human understanding of the universe, the solar system, and Earth and establishing |
| 其目标为了解宇宙、太阳系及地球源始,建立由人操纵的太空站。 |
|
|
| | |
| 16. | the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human |
| 我们促请会员国从今以后个别及集体遵守奥林匹克休战，并支持国际奥林匹克委员会努力通过体育和奥林匹克理想促进和平及人与人之间的相互谅解。 |
|
|
| | |
| 17. | The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors |
| 人的理解如同一面假镜子，无规律地接收光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质（富兰西斯 培根）。 |
|
|
| | |
| 18. | the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human |
| 10. 我们促请会员国从今以后个别及集体遵守奥林匹克休战，并支持国际奥林匹克委员会努力通过体育和奥林匹克理想促进和平及人与人之间的相互谅解。 |
|
|
| | |
| 19. | benefit the integrate research for nature science, social science and engineer technology, and accelerate human |
| 此理念有利于自然科学、人文社会科学和工程技术的一体化,促进人们在复杂问题研究中懂物理、明事理、通人理。 |
|
|
| | |
| 20. | the union of all mankind under the law of right, are perhaps those which are the clearest to sound human |
| 社会经济学能够从人类文化史提出的证据，说明全人类在正义的法律之下联合起来是合情合理的，看来在人类健全的理智之前，这一证明是最为明显的。 |
|
|
| | |