|
|
| 31. | " People in northern Shanxi live in the house dug out of the earth on loess plateau. |
| 中国陕北的人住在黄土高原上挖掘的窑洞里，窑洞具有简单粗旷的特点，陕西彩塑人像也具有同样风格。 |
|
|
| | |
| 32. | To att $5000 for a small house like that is out of all reason |
| 那麽小的一幢房子索价五千美元是没有道理的 |
|
|
| | |
| 33. | After Jimmy ran out of house, he made a long nose at his sister. |
| 吉米从屋里跑出来后，把拇指放在鼻子上嘲笑他姐姐。 |
|
|
| | |
| 34. | I just don't know where those children put it all; they're eating us out of house and home. |
| 我简直不知道那些孩子们把它放在哪儿了，他们快把我们吃穷了。 |
|
|
| | |
| 35. | The family was burnt out (of house and home) and forced to leave the area. |
| 这家人因为房子被人放火烧了, 不得不离开这个地区. |
|
|
| | |
| 36. | They seldom came out of their house and hardly ever out of the yard, into the street. |
| 他们极少从房子里出来，更不用说走到院子里、上街了。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 67 In a Strange Town |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | I hope your brother won't stay much longer, he's eating us out of house and home! |
| 我希望你弟弟可别住太久了, 他要把咱们给吃穷了! |
|
|
| | |
| 38. | She complained that whenever her son's friends came to visit, they ate her out of house and home. |
| 她抱怨每逢她儿子的朋友来，总要把她家中所有的食物都吃尽了。 |
|
|
| | |
| 39. | Gray and I were sitting together at the far end of the block-house, to be out of earshot of our officers |
| 格雷和我一起坐在木屋的另一端，免得听到几位上司的商谈内容。 |
|
|
| | |
| 40. | These friends of yours are eating us out of house and home! When are they going to leave? |
| 你的这些朋友把咱们家都要吃光了!他们什么时候走? |
|
|
| | |