|
|
| 61. | Similarly, one might also hypothesize that females, on the other hand, select toys that allow them to hone |
| 同样地，我们也可以假定，雌性选择的玩具，可以让她们磨练照顾孩子的技巧，反正她们迟早会生养子女。 |
|
|
| | |
| 62. | These biologic cues should influence scaffold-implanted mesenchymal stem cells (MSC) or hone marrow stromal |
| 这些生物刺激信号可影响植入支架内的间充质干细胞(MSC)或骨髓基质细胞(BMSC)，从而形成面部重建所需的组织。 |
|
|
| | |
| 63. | With 10 opposition MPs in the House, ministers and MPs will have no lack of opportunities to hone their |
| 若有10位反对党议员在国会里，那么执政党的部长议员们就有更多磨练的机会，国会辩论将会更有水准，更精彩。 |
|
|
| | |
| 64. | in thought; a caliban might collect" trophies" from slain foes; a bard might practice every night to hone |
| 一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集“战利品”留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。 |
|
|
| | |
| 65. | common but mistaken idea that a merchant has done every common but mistaken idea that a merchant has hone |
| "这是个很普遍,但是个错误的想法,那就是商人投保了""水渍险""便以为足以保障各种损失。" |
|
|
| | |
| 66. | into a successful year-round operation which gives Hong Kong's emerging artists the opportunity to hone |
| 香港艺穗节于一九八二年创办，该节日已由原来每年一度的公开艺术节，发展为一个全年举办活动的组织，为本港的新进艺术家提供砥励演艺技巧和创作的机会。 |
|
|
| | |
| 67. | He preferred to use a writing brush made of goat's hair and his strokes were thin and of great strength, absorbing and capturing the essence of many ancient Chinese calligraphers. |
| 他用长锋羊毫作书，并保持中锋用笔而求瘦劲，这不仅须善于择取古学之长，而且更需千锤百炼，把握到其中的奥妙。 |
|
|
| | |
| 68. | If so, how do I hone them? If not, how do I bring them onboard? |
| 训练：哪些技能能助我更好的解决问题？这些技能在我的团队中明显存在吗？如果有，我该如何好好利用？ 如果没有我又该如何得到这些技能。 |
|
|
| | |
| 69. | The results, as the report from Xu junchao, showed as the age increase the hone mineral density decrease |
| 结果表明应用简易式体模测得的骨密度值随年龄增大而减低,50岁年龄组女性的骨密度值低于男性。 |
|
|
| | |
| 70. | That's the hone |
| 呃，长官，我们挖掘通道到我们的区域之外，然后又转了个弯。我们向右转以免碰上旧的通道。我们在高科技的区域底下不敢挖掘，所以我们在这两边之间停下来了。这是真的。 |
|
|
| | |