|
|
| 1. | He parted from his native shore two years ago. |
| 他2年前离别故土。 |
|
|
| | |
| 2. | a native land; a homeland; the old country |
| 故土 |
|
|
| | |
| 3. | far from our native shores. |
| 远离我们的故土 |
|
|
| | |
| 4. | Immigrants who repined for their homeland. |
| 渴望回到故土的移民们 |
|
|
| | |
| 5. | They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland |
| 他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。 |
|
|
| | |
| 6. | Each person all ardently loves their homeland, then, why must each of you "leave your own native place |
| 每个人都热爱故土，那么，诸位为什么要“背井离乡“来北京生活呢? |
|
|
| | |
| 7. | one's native land, city, etc |
| 故土、 故里 |
|
|
| | |
| 8. | sweeping Afghan saga that once again reveals the author's talent for storytelling and his love for his homeland |
| 这是又一部波澜广阔的阿富汗家世小说，再次显示了作者非凡的叙事才能和对故土的热爱之情。 |
|
|
| | |
| 9. | step foot on one's native land |
| 踏上故土 |
|
|
| | |
| 10. | homeland doctrine [Israel] |
| 本土主义 |
|
|
| | |