|
|
| 31. | This is why Babe Ruth hit so many home runs. |
| 这也是为什么贝贝·思能打出那么多本垒打的原因。 |
|
|
| | |
| 32. | In his three seasons in pinstripes, Sheffield hit 76 home runs and collected 269 RBIs. |
| 在他穿上洋基队球服的期间，雨刷伯一共击出76支全垒打贡献了269分打点。 |
|
|
| | |
| 33. | So I weighed the risk and the reward, and at this stage of the game I need to hit a home run. |
| 所以我衡量了风险和报酬 这时候我得来个本垒打 |
|
|
| | |
| 34. | "Tom had hit a major home run" with the new Dodge Intrepid, Chrysler Concorde and Eagle Vision sedans |
| 《汽车与驾驶》的编辑詹恩斯，汤姆设计了道奇的Intrepid，克莱斯勒的Concorde和鹰型轿车“大为成功”。 |
|
|
| | |
| 35. | Tom hit a home run in the last inning of the game when the chips were down. |
| 在最后一局的决定性关头，汤姆击出一支全垒打。 |
|
|
| | |
| 36. | When Crash hit his 247th home run, I knew the moment it happened. |
| 当克拉舍击第247棒本垒打时, 我知道这一刻还是来到了 |
|
|
| | |
| 37. | But I kept my eye on the ball, swung as hard as I could and hit a home run. |
| 可是，我集中精力，使出所有的劲儿来打球，结果打了一个本垒打。 |
|
|
| | |
| 38. | The Yankees doubled their lead in the second when Giambi hit his first home run since May3. |
| 当技安敲出从五月三日后的第一轰，第二局洋基将领先分数加倍。 |
|
|
| | |
| 39. | If I'd known about his release, he wouldn't have hit me at home. |
| 如果我知道他会被放出来, 他就不会来家里找我了 |
|
|
| | |
| 40. | League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw,but I'll never teach my son how to hit |
| 如果为人父母有职务简述的话，我的“职务简述”将会包括如下内容：管理账单和孩子们的玩耍同伴、洗衣、做饭、洗衣、安排与人合伙用车、洗衣、准备小吃、安排短途旅游、购物、洗衣。 |
|
|
| | |