|
|
| 61. | The highest glory is won by the highest virtue . |
| 崇高的德行赢得无上光荣。 |
|
|
| | |
| 62. | Thou hast thy calling to some palace-floor, /Most gracious singer of the high poems! where |
| 你唱着崇高的诗篇； |
|
|
| | |
| 63. | May I begin with my high respects and festive greetings to all the representatives present at the conference |
| 首先,我谨向与会的所有代表致以崇高的敬意和节日的问候 |
|
|
| | |
| 64. | Always hold honor as a high virtue, despite how the world may be, rise up. |
| 永远要将诚实视为崇高的美德，无论这世界变得怎样，挺直你的腰杆。 |
|
|
| | |
| 65. | The money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization. |
| 货币兑换商逃离了他们在我们文明殿堂中盘踞的崇高席位。 |
|
|
| | |
| 66. | His realm of thought is lofty. |
| 他的思想境界非常崇高。 |
|
|
| | |
| 67. | pursue lofty political goals. |
| 追求崇高的政治目标 |
|
|
| | |
| 68. | I wish to pay high tribute and to the People's Liberation Army--that Great Wall of steel safeguarding |
| 向保卫祖国安全和社会主义建设的钢铁长城中国人民解放军，致以崇高的敬意。 |
|
|
| | |
| 69. | Never had he so loftily framed a lofty thought. |
| 他从没有像这样把一个崇高的思想崇高地表达出来过。 |
|
|
| | |
| 70. | An exalted dedication to liberty. |
| 为自由的崇高献身 |
|
|
| | |