|
|
| 41. | 1） 学历要求：高中或中专以上学历。 |
| Degree required: Senior High School, or Technical Secondary School, or Higher. |
|
|
| | |
| 42. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 43. | National spirit should be so high as to make a strong power to be above bullying a weak one. |
| 一国之精神应极其崇高，以使强权不屑欺凌弱 |
|
|
| | |
| 44. | The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain. |
| 在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。 |
|
|
| | |
| 45. | The special geographical condition of Mount Wutai gained its high position in Chinese revolutionary history |
| 五台山独特的地理条件使它在中国革命史上具有崇高的地位。 |
|
|
| | |
| 46. | 4 [和合]文士以斯拉站在为这事特备的木台上。 |
| NIV] Ezra the scribe stood on a high wooden platform built for the occasion. |
|
|
| | |
| 47. | There was a time when the fame of America, moral and political, stood fair and high in the world. |
| 以前，美国无论是道义上，还是政治上，都在全世界享有崇高的声誉。 |
|
|
| | |
| 48. | The Moor who has made a pilgrimage to Mecca is entitled to high distinction. |
| 摩耳人，凡是朝拜过圣地麦加的，就有资格享有崇高称号。 |
|
|
| | |
| 49. | His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression; |
| 他崇高的声望和清晰的回答给了人们出色的印象。 |
|
|
| | |
| 50. | It seems unbelievable that I have climbed so high in thirty-one years |
| 我简直没法相信，经过三十一年，我居然晋升到这样崇高的地位。 |
|
|
| | |