|
|
| 31. | 7 [和合]你能用倒钩枪扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗? |
| NIV] Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears? |
|
|
| | |
| 32. | The total-head tubes should be cut off square, and their length is immaterial. |
| 总压管端应加工平整，至于它们的长度则无关紧要。 |
|
|
| | |
| 33. | Paul has got a maggot in his head on everything connected with abstract art. |
| 凡是与抽象艺术有关的问题，保尔总有些奇怪的想法。 |
|
|
| | |
| 34. | total calorific value |
| 总发热量|总热值 |
|
|
| | |
| 35. | You drag the story by the head and shoulders into every conversation we have. |
| 每次谈话，你总要把那件事情硬拉进来。 |
|
|
| | |
| 36. | 10 [和合]又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在2大衮庙中。 |
| NIV] They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon. |
|
|
| | |
| 37. | He handles affairs neatly, maturely, and always plays to the score at critial moment to head off danger |
| 他做事历练稳重, 总能在危机关头随机应变, 化险为夷。 |
|
|
| | |
| 38. | In reimbursement, please drawn on our Head Office account with your London office. |
| 偿付办法：请从我总行在贵行伦敦分行的账户内支取。 |
|
|
| | |
| 39. | 5日晚10点，“黑九月”分子押带人质乘坐两架直升机抵达机场，已等候多时的西德警方指挥官下令狙击手开火。 |
| The German police chief, Manfried Shreiber and Ahmed Touni, the head of the Egyptian Olympic team, negotiated |
|
|
| | |
| 40. | total extension |
| 总伸长;总伸展 |
|
|
| | |