|
|
| 21. | The company has transferred its head office from New York to Chicago. |
| 该公司把总部从纽约迁到了芝加哥。 |
|
|
| | |
| 22. | 辖1区9县，总面积1.5万平方公里，总人口836万。 |
| 詅 and total population of8.36 million. |
|
|
| | |
| 23. | ???? 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 24. | Quality control of general head nurse on nursing morning shift meeting |
| 总护士长对护理晨会交班质量的控制 |
|
|
| | |
| 25. | 2000年3月，普京又赢得总统大选，正式就任俄罗斯总统。 |
| He went on to win the March2000 election to retain his presidential post. |
|
|
| | |
| 26. | 16 使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。 |
| But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair. |
|
|
| | |
| 27. | Kenichi Yamamoto, who in the succeeding few years emerged as one |
| 【例句1】To head the development division they chose a forty-year-old engineer, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | they'd cut the head off the messenger that brought bad news. |
| 人们总会把报厄运的信使的脑袋砍下来。 |
|
|
| | |
| 29. | The head office has been transferred from Chicago to New York. |
| 总处已由芝加哥迁移到纽约。 |
|
|
| | |
| 30. | He's always running about like a chicken with it's head cut off. |
| 他总像只无头苍蝇一样到处乱跑。 |
|
|
| | |