|
|
| 41. | 19 [和合]倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了17罪。 |
| NIV] But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways |
|
|
| | |
| 42. | 16 [和合]因为他不想施恩，却逼迫23困苦穷乏的和24伤心的人，要把他们治死。 |
| NIV] For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted |
|
|
| | |
| 43. | 23 [和合]于是吩咐百夫长看34守保罗，并且35宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。 |
| NIV] He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends |
|
|
| | |
| 44. | (即使B先生才智不凡，他也不夸耀自己。 |
| B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| | |
| 45. | 15 以利沙对他说，你取弓箭来。王就取了弓箭来。 |
| Elisha said," Get a bow and some arrows," and he did so. |
|
|
| | |
| 46. | 3 [和合]“我们的父亲死在旷3野，他不与4可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己5罪中死的，他也没有儿子。 |
| He was not among Korah's followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin |
|
|
| | |
| 47. | 13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| NIV] I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. |
|
|
| | |
| 48. | 5 [和合]尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。 |
| NIV] He summons his picked troops, yet they stumble on their way. |
|
|
| | |
| 49. | 26 智慧的王，簸散恶人，用碌碡辊轧他们。 |
| A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them. |
|
|
| | |
| 50. | 11 [和合]哈曼将他富厚的荣耀，众多的13儿女，和王14抬举他使他超乎首领臣仆之上，都述说给他们听。 |
| boasted to them about his vast wealth, his many sons, and all the ways the king had honored him and how he |
|
|
| | |