|
|
| 11. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 12. | 18 [和合]他必按人的行为施报，恼15怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。 |
| NIV] According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes |
|
|
| | |
| 13. | 7 [和合]他用篱4笆围住我，使我不能出去；他使我的铜链沉重。 |
| NIV] He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. |
|
|
| | |
| 14. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |
| 15. | 30 [和合]风息浪静，他们便欢喜；他就引他们到所愿去的海口。 |
| NIV] They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven. |
|
|
| | |
| 16. | 5 [和合]约瑟作了一5梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。 |
| NIV] Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more. |
|
|
| | |
| 17. | 22 [和合]我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他19开，无人能关；他关，无人能开。 |
| NIV] I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what |
|
|
| | |
| 18. | 16 [和合]他必吸饮虺蛇的毒气，14蝮蛇的舌头也必杀他。 |
| NIV] He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him. |
|
|
| | |
| 19. | 36 [和合]他又击45杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。 |
| NIV] Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood. |
|
|
| | |
| 20. | 43 [和合]他屡次搭救他们，他们却设谋背逆，因自己的60罪孽降为卑下。 |
| NIV] Many times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin. |
|
|
| | |