|
|
| 21. | 23 [和合]我必将他安稳，象钉子20钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。 |
| NIV] I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father |
|
|
| | |
| 22. | 39 [和合]但义人得救，是由于耶和华；他在患49难时作他们的营寨。 |
| NIV] The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble. |
|
|
| | |
| 23. | 4 [和合]他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。 |
| NIV] For a full180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his |
|
|
| | |
| 24. | 16 [和合]他又用13沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙蔽。 |
| NIV] He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust. |
|
|
| | |
| 25. | 23 [和合]他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。 |
| NIV] He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. |
|
|
| | |
| 26. | 20 [和合]你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。 |
| NIV] You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away. |
|
|
| | |
| 27. | 1 [和合]我1爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。 |
| NIV] I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. |
|
|
| | |
| 28. | 15 [和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| | |
| 29. | 2 [和合]耶和华必保全他，使他存活；他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌，遂其所2愿。 |
| NIV] The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender |
|
|
| | |
| 30. | 29 [和合]于是那些要47拷问保罗的人就离开他去了。千夫长既知道他是48罗马人，又因为49捆绑了他，也害50怕了。 |
| The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen, in chains. |
|
|
| | |