|
|
| 71. | However, I believe that the media have a responsibility to present a balanced view of the world, as well |
| 然而，我认为媒体有责任以公正无偏袒的观点报导时事，以及尊重公众人物的生活。 |
|
|
| | |
| 72. | It may be dangerous to assert too broadly that we have a responsibility to disobey unjust laws, but there |
| 过分的断言我们有责任反对不公正法律也可能是危险的，但有时事件的发展需要我们这么做。 |
|
|
| | |
| 73. | And as two great nations we have a special responsibility to the future of the world. |
| 我们是两个伟大的国家，对世界的未来负有特别的责任。 |
|
|
| | |
| 74. | Industrial enterprises that create material welfares and environmental problems have incumbently social |
| 作为创造物质财富也带来环境问题的工业企业，保护环境是其义不容辞的重要社会责任。 |
|
|
| | |
| 75. | These comrades have a responsibility to help in places where our work is weak and to help comrades who |
| 这些同志负担着一种责任，就是应该帮助那些工作薄弱的地方，帮助那些还不善于工作的同志们作好工作。 |
|
|
| | |
| 76. | The government, society, school and family have the responsibility to ensure that the right of female |
| 政府、社会、学校和家庭要保证女童接受义务教育的权利。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | She could have refused to take responsibility for the situation. |
| 对此她完全可以拒绝承担任何责任。 |
|
|
| | |
| 78. | I have strong sense of responsibility, cooperation and intense kindness to people. |
| 我有很强责任感和合作意识,对人友好。 |
|
|
| | |
| 79. | They have the responsibility to develop and promote their specific sport and are managed by elected officers |
| 这些体育总会受有限公司或注册社团条例规管，由经选举产生的人员负责管理。 |
|
|
| | |
| 80. | Accordingly, our youngsters have the responsibility to learn the culture and history of our country and |
| 因此，香港的青年人有责任认识自己的国家和民族的文化和历史，并且，应该将这个认识作为青年人成长的必须组成部份。 |
|
|
| | |