|
|
| 61. | personality gentleness is gentle and quiet, enthusiasm to the friend, show consideration to to the family, have |
| 我的性格温柔文静，对朋友热情，对家人体贴，对工作有责任心。 |
|
|
| | |
| 62. | Government works departments, the AA, MTR Corporation and WHTC have full responsibility for their own |
| 政府工务部门、机管局、地铁公司及西隧公司，均须全面负责其工程层面的策划、执行、控制和管理工作。 |
|
|
| | |
| 63. | Buyer shall have the responsibility for and shall pay for all such facilities, preparations, equipment |
| 买方应负责一切该等设施、准备、设备、物资以及为此所需的许可和批准，并支付其费用。 |
|
|
| | |
| 64. | But now, for the first time in our history, we, the people of Hong Kong, have the responsibility for |
| 但现在，香港人有史以来第一次负起管理本身事务的责任。 |
|
|
| | |
| 65. | Don't they have the ultimate responsibility for all the deaths of their countrymen? |
| 难道他们不应为所有的苦难、日本的灾难负最终的责任吗？ |
|
|
| | |
| 66. | Our veteran writers who stick to the socialist position have the responsibility to unite and give proper |
| 坚持社会主义立场的老作家有责任团结一致，带好新一代，否则就会带坏一代人。 |
|
|
| | |
| 67. | It is part of the Yugoslavian territory.The Yugoslavian government and the Serbian government have the |
| 科索沃是南斯拉夫领土的一部分，南斯拉夫政府、塞尔维亚政府有责任，也一定能够妥善地处理这个问题。 |
|
|
| | |
| 68. | So China must not allow itself to descend into turmoil; We have that responsibility to ourselves and |
| 所以，中国不能把自己搞乱，这当然是对中国自己负责，同时也是对全世界全人类负责。 |
|
|
| | |
| 69. | Managers have found those responsibility accounting system functions most effectively in a decentralized |
| 管理人员已经发现责任会计制度在分权经营管理中发挥有效的功能。 |
|
|
| | |
| 70. | We have the responsibility to act swiftly to market play in order to provide a healthy environment for |
| 我们的经济是需要一个健康的环境，才可快速完成调整。 |
|
|
| | |