|
|
| 91. | Particular companies have scope to expand in Eastern Europe and/or to lift dividend payout ratios. |
| 个别企业在东欧拥有扩展空间，并将提高派息率。 |
|
|
| | |
| 92. | You have to be particular about what kind of people you rent your own home to, during your absence. |
| 外出期间房子出租时，你得仔细挑选房客。 |
|
|
| | |
| 93. | We must constantly urge our people, young people in particular, to have high ideals. |
| 我们一定要经常教育我们的人民，尤其是我们的青年，要有理想。 |
|
|
| | |
| 94. | hopes to provide the basis of different dialects areas with a point view of syntax, which may will have |
| 从语法角度对方言之间的分区提供依据,并对归纳现代汉语的体貌系统以及汉语史的研究提供帮助。 |
|
|
| | |
| 95. | Filings in north-east Asia in particular have boomed as first South Korea and then China have become |
| 在东北亚地区，随着韩国和中国先后成为主要工业经济体，该地区的申请量增长尤其迅猛。 |
|
|
| | |
| 96. | Is there anything particular you have in mind? |
| 司机：这是我力所能及的。你想好买什么了吗？ |
|
|
| | |
| 97. | Semi-skilled workers include waiters and chambermaids, who must have training for their particular duties |
| 半熟练工包括餐厅服务员和客房女服务员，这些人都必须受过各自的专业有关的训练。 |
|
|
| | |
| 98. | Consequently, it is designated a group of enzymes that have a particular type of substrate by combining |
| 因此,命名具有某一种特殊底物的酶,就直接在这种底物的词根后加上后缀-ase, 如,作用于蛋白质的酶就称为蛋白酶。 |
|
|
| | |
| 99. | This is what causes their particular ascension to have a particular focus in any given year, as they |
| 这是导致他们的提升在任何年份拥有一特别焦点的原因，因为他们觉察到潜在问题正在步入物理层，从而选择超越而不是显化它们。 |
|
|
| | |
| 100. | Most scientists start an investigation by finding out what other scientists have learned about a particular |
| 多数科学家通过找出别的科学家在一个特定问题上的所知来开始研究。 |
|
|
| | |