|
|
| 1. | Systemic insecticides have shown particular promise. |
| 内吸杀虫剂看来特别有效。 |
|
|
| | |
| 2. | In assessing project cost we will have particular regard to the current downward trend in construction |
| 在评估工程造价时，我们亦会特别考虑到目前成本回落的因素。 |
|
|
| | |
| 3. | I have particular interest in watching the matches of diving, figure skating and swimming. |
| 我特别喜欢看跳水、花样滑冰和游泳比赛。 |
|
|
| | |
| 4. | Do you have particular goals that you want to achieve? Or are you just following the crowd? |
| 你出国有特定的目标(是否已为此定下了明确的目标)?还是仅仅在跟随潮流? |
|
|
| | |
| 5. | I have nothing particular to say. |
| 我没什么特别要说的。 |
|
|
| | |
| 6. | Dual-mode microstrip resonators have particular merits, in the design of microwave filters. |
| 双模微带谐振器用于微波滤波器设计时具有独特的优点。 |
|
|
| | |
| 7. | Do you have particular goals that you want to achieve? |
| 你出国有特定的目标(是否已为此定下了明确的目标)？ |
|
|
| | |
| 8. | It claims we should have particular sentiment and the understanding of poet's mood in the aesthetic reading |
| 诗歌的创作和解读从来就没有固定的模式,对一首诗的解读必须从诗的特性出发,重视情感体验是解读现代派诗歌的基本法则。 |
|
|
| | |
| 9. | "Biddy," said I, with some severity,"I have particular reasons for wanting to be a gentleman." |
| 我郑重其事地说：“毕蒂，我要做个上等人，自有我的理由。” |
|
|
| | |
| 10. | I have a particular dislike of milk. |
| 我特别不喜欢牛奶。 |
|
|
| | |