|
|
| 21. | The scars of poverty have undoubtedly left their mark. |
| 贫困给心灵造成的创伤毫无疑问地留下了烙 |
|
|
| | |
| 22. | You'll have to toe the mark if you work here. |
| 如果你在这里工作, 就必须服从命令。 |
|
|
| | |
| 23. | I have twenty essays to mark tonight. |
| 今晚我有二十篇文章要评分数. |
|
|
| | |
| 24. | But how will I know you in another body, under another name, if you don't have a mark? |
| 但如果你身上没有什么标记，我又怎么能知道那个长相不同，名字不同的人就是你呢？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Story of O-Tei (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | How can she have a linear mark when she was wearing her robe? |
| 穿着浴袍时怎么可能出现这样的灼痕? |
|
|
| | |
| 26. | You have a blue mark on your face. Where did you get it? |
| 你脸上有一块乌青，是哪儿弄来的？” |
|
|
| | |
| 27. | Then the blow itself might not have left a mark on the bone. |
| 也就是说伤害本身可能没有在骨骼上留下痕迹 |
|
|
| | |
| 28. | They have made their mark in the movie industry and have earned nationwide prestige. |
| 他们已经在电影行业出人头地，并在国内享有盛名。 |
|
|
| | |
| 29. | Four or five men of mark have been invited to attend the meeting. |
| 邀请了四五位知名人士参加这个会议。 |
|
|
| | |
| 30. | It's the only way I have to make my mark. |
| 这是唯一的我可以留下自己的印记的途径 |
|
|
| | |