|
|
| 1. | He is provoke by their mockery to say more than he have intended. |
| 他受到他们嘲笑恼羞成怒, 说了一些过头的话。 |
|
|
| | |
| 2. | They can hardly have intended to do that. |
| 他们几乎不可能愿意做那事. |
|
|
| | |
| 3. | He have Intended to go , but on second thought , he give up the Idea |
| 他本来想去,但进一步考虑後,打消了这个念头 |
|
|
| | |
| 4. | But from a systems point of view, problems have multiple causes, and decisions have intended and unintended consequences. |
| 但从系统的观点来看，问题具有多种原因，故而决策有意料中的结果和非意料中的结果。 |
|
|
| | |
| 5. | "must have intended a legally enforceable, as distinct from a merely social or extral-legal agreement, and the agreement must not be objectionable as intended to effect an impossibility or anything illegal or contrary to public policy or otherwise unenforceable." |
| 当事人的意图必须是为了建立在法律上具有强制力的合同，而不是一个社交性或超法律的协议；协议在执行上不得有障碍，如协议的目标不可能实现，违法，违反公共政策，以及其它不可强制执行的情况。 |
|
|
| | |
| 6. | His words may have been intended as a confession of personal error. |
| 他的话也可能是在为自己的错误现身说法。 |
|
|
| | |
| 7. | Have you informed them of your intended doparture? |
| 你通知了他们你想离去吗? |
|
|
| | |
| 8. | I intended to have arranged them, but I forgot. |
| 我原来倒是想整理一下，可就是忘了。 |
|
|
| | |
| 9. | As experienced users, we have learned to use this dialog box for purposes for which it was never intended. |
| 作为有经验的用户，我们已经学会了使用对话框达到一些并非出于它们本意的目的。 |
|
|
| | |
| 10. | Such records have been impressive features of New England literature, whether or not intended for publication. |
| 这类作品，不论当初是否打算出版，都是新英格兰文学的珍品。 |
|
|
| | |