|
|
| 21. | materials from which the structures and devices will be fabricated and to specify changes when materials have |
| 选择制造这些结构和装置的材料并指明材料一旦未能起到预期的作用时的变化是工程师职责的一部分。 |
|
|
| | |
| 22. | She was intended to have a double island superstructure, with a funnel in each, as well as a tripod mast |
| 她原拟装两个岛式上层建筑，每个上层建筑有一个烟囱和三脚桅。 |
|
|
| | |
| 23. | The Supreme Court's next decision on this issue made it clear that SCRAP II was intended to have a broader |
| 最高法院对此问题的下一个决议，清楚地阐明，“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”旨在产生更广泛的影响。 |
|
|
| | |
| 24. | Then Peter's father wrote that he disapproved of a match with Captain Mironoff's daughter, and that he intended |
| 不久，彼得的父亲来信，不同意儿子与米龙诺夫上尉的女儿结婚，并且要求把他的儿子调离要塞，说是这样他就会忘记自己的傻念头。 |
|
|
| | |
| 25. | She was quiet and vague, she had no contact with them and intended to have none. |
| 她守关那闲静而淡漠的态度,她和他们毫无密交,而且毫无这个意思。因此克利福是觉得非常自得的。 |
|
|
| | |
| 26. | we relied on your faulty training we'd still be searching for the clues of your theft… something I have |
| 如果我们依靠著妳的错误训练，我们可能还在找那些妳故意留下来的线索。 |
|
|
| | |
| 27. | I have more than once intended witnessing an execution, but I have never been able to make up my mind |
| 我好几次都想去亲眼看一看杀人，但我总是下不了这个决心，你是不是也这样，阿尔贝？” |
|
|
| | |
| 28. | veto's "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended |
| 根据法院的阐述，否决的“立法目的和作用”愈加明白无误，因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。 |
|
|
| | |
| 29. | " They said they intended to have a good, old - fashioned fistfight and duke it out and the weapons were |
| “他们说，他们打算打一场道地的空手架，拼个高低。带武器是为必要时防身。” |
|
|
| | |
| 30. | They also intended to have a look at the house of Mrs. Chang, if they could get there. |
| 吃过早饭，觉新三弟兄便出去打听消息，并且打算到姑母家去看看。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |