帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句91条
21. I took the wrong angle, and have come out fifteen feet from where I intended.
设计图上只错了一条线,实行起来就等于错了十五尺。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. I have two cameras. One is for personal use and the other is intended to be a gift.
我有两台相机。一台自用,另外一台是作为礼物送人的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(1)  
 
23. Validation: confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled undertaking tests and demonstrations, and reviewing documents prior to issue.
确认:通过提供客观证据对特定的预期用途或应用要求已得到满足的认定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
24. In a departure from the traditional single cartoon character, FIFA and the World Cup Organizing Committees in Japan and Korea have unveiled a brief animation whose main heroes are intended to become the popular face of the tournament in 2002.
与传统的单个卡通人物不同的是,国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例,推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. Knowing that there were Chinese troops present, people who intended to incite disturbances would have to think twice about it.
那些想搞动乱的人,知道香港有中国军队,他就要考虑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Now the memories have been revived by the recent controversy over the "intended" bond-breaking by a number of scholars.
面对近日沸沸扬扬的奖学金得主“预谋”毁约的新闻,我又想起了这句话。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. The veto's "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha's legal rights.'
根据法院的阐述,否决的“立法目的和作用”愈加明白无误,因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
28. I never intended that he should spend all that money on an expensive holiday- and if I'd known he was going to sell me short, I wouldn't have given it to him.
我没想到他度假如此铺张浪费;把所有的钱都花完了---如来我早知道他存心欺骗我,我就不会把钱给他了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(13) 差评(3)  
 
29. She was quiet and vague, she had no contact with them and intended to have none. Clifford was extraordinarily proud of himself.
她守关那闲静而淡漠的态度,她和他们毫无密交,而且毫无这个意思。因此克利福是觉得非常自得的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
30. Body-Building apparatus have different functions But with the same purpose intended: giving you a strong physique.
健身器械,功能各异,目标一致:给您一个强健的体魄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟