|
|
| 61. | It would be useless if you possess the language ability, but insufficient cultural knowledge to have |
| 如果你能够掌握华文，却因为对中华文化了解不够，没有能力和中国人进行有意义的交谈，那也是枉费心机。 |
|
|
| | |
| 62. | Sorry, I have to end our conversation. There is some one on the other line. |
| 抱歉，我不能再谈了，另有人打电话给我。 |
|
|
| | |
| 63. | Both of them are young people full of vim and vigor, they get into a fight whenever they have a disagreeable |
| 他俩都年轻气盛, 几句话不和就打了起来。 |
|
|
| | |
| 64. | I arranged to have a private conversation in the office with the new teacher, so do you mind if I shove |
| 我已约好和新老师在办公室里私下谈谈，请你离开几分钟好不好？ |
|
|
| | |
| 65. | I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation |
| 我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。 |
|
|
| | |
| 66. | You cannot have a voice conversation with %1 because you are using a newer voice technology. |
| 不能与 %1 进行语音对话，因为您使用了更新的语音技术。可支持此种对话方案的升级版本即将投入使用。 |
|
|
| | |
| 67. | I don't want to have the most important conversation of my life over the phone. |
| 我不想在电话上完成生命中最重要的一次谈话 |
|
|
| | |
| 68. | `I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation |
| “我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。 |
|
|
| | |
| 69. | In the evening he would ask permission to have a few moments' conversation with the young lady. |
| 他今天一天都不下楼，但是他希望晚上艾娥达夫人能跟他谈一会儿。 |
|
|
| | |
| 70. | "I do not know of any that do," Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation |
| “我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。 |
|
|
| | |