|
|
| 51. | To those who have never wavered in conscience, the predicament of the individual whose mind is less strongly |
| 对于一个意志不够坚强，在责任与欲望之间徘徊不定的人所处的困境，那些良心上从不动摇的人很难理解，除非有人细细地向他们描绘。 |
|
|
| | |
| 52. | I can say we have a clear conscience. |
| 因此，我认为本届政府实现了对全国人民、全国人民代表大会所作出的承诺，可以说我们问心无愧，但是还有很多工作没有做好，我们要继续做好。 |
|
|
| | |
| 53. | Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive |
| 立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。 |
|
|
| | |
| 54. | I was keenly aware of the powerful story-telling value that photo would have, and my professional conscience |
| 我不知道自己在那儿站了有多久，我一直无法按下快门。我的职业敏感性使我意识到这张照片将具有无与伦比的新闻写实价值，我的职业良知也要求我按下快门。 |
|
|
| | |