|
|
| 51. | If you are arrested you have the right to remain silent. |
| 如果你被捕，你有权保持沉默。 |
|
|
| | |
| 52. | According to relevant sources, currently, the three suspected criminals have been arrested, and trial |
| 据有关方面告，现已将三名涉嫌犯罪分子逮捕，即将依司法程序进行审判。 |
|
|
| | |
| 53. | Police have also arrested these other members of Winstons team at a Portland airfield as they attempted |
| 警察同时也逮捕了其他的温士顿集团成员，他们当时正在波特兰准备乘私人飞机离开 |
|
|
| | |
| 54. | If you are arrested you have a right to remain silent. |
| 你如果被逮捕，你有权保持沉默。 |
|
|
| | |
| 55. | (AFP, Beijing) Two teenager suspects have been arrested on suspicion of arson in an Internet cafe in |
| (法新社北京电)两名青少年已因涉嫌在北京一家网吧蓄意纵火，而遭到逮捕；这起火灾造成了二十四人丧生。 |
|
|
| | |
| 56. | If we are still weak and fail to deal severely with the ones who have been arrested, the evildoers will |
| 如果还是软弱无力，处理不严，坏人的气势还会长上来。 |
|
|
| | |
| 57. | Question: The Gang of Four could only have been arrested after the death of Chairman Mao. |
| 奥：很显然，只有在毛主席逝世以后才能逮捕“四人帮”，到底是谁组织的，是谁提出把“四人帮”抓起来的？ |
|
|
| | |
| 58. | If she heard what you said, she'd certainly have you arrested and taken to 76 West Hu Street for a beating |
| 你这话给她知道了，她准捉你到沪西七十六号去受拷打。” |
|
|
| | |
| 59. | Have you ever been arrested or been in trouble with police? |
| 你有没有被逮捕过与警局有过纠葛？ |
|
|
| | |
| 60. | If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released |
| 在发现不应当逮捕、留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。 |
|
|
| | |