|
41. | Thanks to the work of our law enforcement officials and coalition partners, hundreds of terrorists have |
| 感谢我们执法人员的辛勤工作和盟友们的大力合作,已经有数百名恐怖分子落入法网。 |
|
|
| |
42. | By our last count, 116 operatives connected to this global web have been arrested. |
| 根据我们的最新统计,现已抓获这个全球性网络的116名成员。 |
|
|
| |
43. | As I see it, we can't even afford to have him arrested or accused." |
| 在我看来,要是他被捕或受到起诉,那咱就受不了。 |
|
|
| |
44. | Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with |
| 包含校长、的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕,并且被控过失杀人。 |
|
|
| |
45. | "The other two comrades in my factory have been arrested, and there's only me left now! |
| 我们厂的两个同志被捕了,只剩我一个! |
|
|
| |
46. | The arrested men have been physically abused. |
| 被捕的人曾遭受肉体上的摧残。 |
|
|
| |
47. | MADRID (Reuters) - Spanish police have arrested four Frenchmen for jumping in front of cars on a busy |
| 西班牙《国家报》8日报道说,西班牙警方已将4名法国人逮捕,这些人在阿利坎特市的繁忙路段冲到汽车前,以拍摄汽车司机的反应并将录像发布到互联网上。 |
|
|
| |
48. | The demonstrators who were arrested have been released with a caution. |
| 被捕的示威者们到警告后被释放了。 |
|
|
| |
49. | Recently in some cities a number of criminals have been arrested, and the situation there has improved |
| 最近有的城市抓了一批犯罪分子,形势有好转。 |
|
|
| |
50. | The district-attorney knows who I am,he knows whither I am going,he can have me arrested when he likes |
| 检察官先生知道我是谁,他知道我要去什么地方,他随时都可以派人逮捕我。” |
|
|
| |